Perfect Day (A True Story) (tradução)

Original

Gabbie Hanna

Compositor: Gabbie Hanna

Foi um dia perfeito, oh como eu senti falta disso
Um dia tão perfeito, apenas dois desajustados compartilhando beijos

E depois de todo esse tempo você me dá borboletas no estômago, borboletas
Meses passam, eu ainda tenho borboletas, borboletas
Dia perfeito, o que eu fiz para merecer isso?

Fui para sua casa
E nós não conseguimos deixar de nos abraçar
Nó na garganta
Fiz uma pausa para tomar banho
Lavei a areia do meu cabelo
Do nosso dia perfeito passado na praia
Olhou para o espelho embaçado
Vi uma mensagem me encarando

E depois de todo esse tempo você me dá borboletas no estômago, borboletas
Meses passam, eu ainda tenho borboletas, borboletas
Dia perfeito, o que eu fiz para merecer isso?

Eu vi eu te amo escrito no vapor
E eu não pude deixar de sorrir com a doce mensagem que você me deixou
Mas não era a sua caligrafia
Então aquelas pequenas letras felizes
Foram as coisas mais tristes que eu já vi

Você precisa ter sua consciência limpa
Mas apenas me poupe dos detalhes, por favor
Eu quero continuar lembrando desse dia perfeito
Eu não sou do tipo que fica sem palavras
Mas eu não acho que posso lidar com isso
Esse é todo o encerramento que eu vou dar
Esse dia perfeito
Justificativas falharam como desculpas
Eu não quero fazer um drama
Por favor, deixe-me ir, eu só quero sair
Esse dia perfeito
Oh, como você pode não ter percebido isso?
Queria que você tivesse apagado aquilo
Deixe-me viver em uma ignorância feliz
E deixe-me ter esse dia perfeito
Mas você deixou tudo em ruínas
Nós terminamos em um dia perfeito
Realmente gostaria de poder esquecer isso

Porque depois de todo esse tempo você me dá borboletas no estômago, borboletas
Por que você mentiu? Não machuque minhas borboletas, borboletas
Veja elas morrerem, você matou minhas borboletas, borboletas
Borboletas arruinaram meu dia perfeito

O que eu fiz para merecer isso?